Pendampingan Skripsi
Pendampingan bertahap dari penyusunan proposal sampai sidang: kerangka berpikir, tiap bab, olah data, hingga naskah…
Lihat layanan
Bahasa
Penerjemahan Akademik
Abstrak, artikel, dan naskah dari bahasa Indonesia ke Inggris atau sebaliknya, dengan istilah yang lazim di bidangnya.
Lingkup pekerjaan
Yang termasuk dalam layanan ini
- Abstrak dan kata kunci
- Artikel atau bab naskah utuh
- Penyesuaian istilah sesuai bidang
- Penyuntingan hasil terjemahan
- Terjemahan dua arah Indonesia dan Inggris
Penjelasan
Cara kami mengerjakannya
Terjemahan akademik bukan sekadar memindahkan kata. Istilah yang tepat di satu bidang bisa terdengar janggal di bidang lain.
Kami menerjemahkan dengan memperhatikan konteks bidangnya, menjaga struktur kalimat akademik bahasa tujuan, dan menghindari terjemahan harfiah yang membuat pembaca asing kebingungan.
Untuk abstrak dan artikel jurnal, hasil terjemahan disesuaikan dengan gaya penulisan yang biasa dipakai jurnal internasional.
Konsultasi
Ceritakan kebutuhan Anda
Isi singkat saja. Setelah terkirim, Anda akan mendapat kode konsultasi dan tombol WhatsApp berisi ringkasan brief Anda.
Layanan lain
Yang mungkin juga Anda butuhkan
Naskah Utuh Siap Submit
Paket lengkap dari kerangka sampai naskah akhir: skripsi, jurnal, atau artikel yang siap diserahkan ke pembimbing…
Lihat layananArtikel Jurnal & Publikasi
Penulisan dan penyuntingan artikel ilmiah untuk jurnal nasional maupun internasional, termasuk penyesuaian gaya…
Lihat layanan